(资料图片)
1、原因出自女主角的日语名字KAGOME，只有罗马拼音，没有汉字。
2、字典里对KAGOME的解释是竹篮的孔或孔样花纹，另外KAGOME也是一种叫“摸瞎子”的儿童游戏。
3、 翻译成阿篱是根据字典里的解释，翻译成笼子可不好听，所以就翻译成“篱”了。
4、 翻译成戈薇那是译者把KA和GOME分开后再按照罗马拼音的当用汉字得出的结论了，在日语里，“戈”的一个读音就是“KA”，但“薇”的读音却是“GOME”，所以，我也不知道这个薇是怎么来的了。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
2023-06-06
2023-06-06
腾讯视频软件下载的视频怎么导出来_腾讯视频中下载的视频怎样可以导出来
2023-06-06
2023-06-06
2023-06-06
2023-06-06
2023-06-06
2023-06-06
2023-06-05
金冠电气：公司中标避雷器产品共2个标包，预计中标金额合计2102.55万元
2023-06-05
2023-06-05
树叶DIY！洪山区第一幼儿园悦葵园萌娃在亲近自然中过“六一”
2023-06-05
2023-06-05
【天天播资讯】美欧日韩厂商押注北美电动车市场，一文读懂谁是“赢家”与“输家”
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
每日快讯!《云南省燃气管理条例》8月1日起施行 无证经营最高处50万元以下罚款
2023-06-05
2023-06-05
【环球播资讯】12306手机客户端5日起提供学生优惠资质在线核验服务
2023-06-05
环球即时看！上纬新材（688585）：6月5日技术指标出现看涨信号-“红三兵”
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
2023-06-05
安切洛蒂谈本泽马替代者：想签下一名能够进球并组织起球队的前锋|世界快播
2023-06-05
